odstać

odstać
глаг.
• отстать
* * *
1) (wystać) выстоять, отстоять, простоять
2) rzad. odstać (zerwać relacje) отдалиться, отойти, отступить
3) odstać (odłączyć się, odkleić się) отстать (отделиться)
przen. nie dotrzymać kroku, nie nadążać, zostać w tyle отстать (в развитии, успеваемости)
spóźnić się, nie zdążyć отстать (опоздать, не успеть)
spóźniać się (o zegarze) отстать (о часах)
pozostać w tyle, zostać w tyle отстать (позади)
pot. odczepić się разг. отстать (перестать надоедать)
* * *
odsta|ć
\odstaćnę, \odstaćnie, \odstaćń, \odstaćł сов. 1. отстать, отделиться;
2. отойти; отступить, отдалиться;

\odstać od rodziny отдалиться от семьи;
3. выстоять, отстоять; простоять (do końca)
+

1. odejść 2. opuścić, zerwać (z kim) 3. przestać

* * *
odstanę, odstanie, odstań, odstał сов.
1) отста́ть, отдели́ться
2) отойти́; отступи́ть, отдали́ться

odstać od rodziny — отдали́ться от семьи́

3) вы́стоять, отстоя́ть; простоя́ть (do końca)
Syn:
odejść 1), opuścić, zerwać 2), zerwać z kim, przestać 3)

Słownik polsko-rosyjski. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "odstać" в других словарях:

  • odstać — II {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk Xa odstaćstoję, odstaćstoi, odstaćstój {{/stl 8}}{{stl 7}} spędzić jakiś czas, stojąc, zwykle w jakimś celu, czekając na coś; o przedmiotach: dany czas stać gdzieś, leżeć, być składowanym, czekając na coś : {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • odstać — I dk, odstaćstanę, odstaćstaniesz, odstaćstań, odstaćstał odstawać ndk IX, odstaćstaję, odstaćstajesz, odstaćwaj, odstaćwał 1. «oddzielić się, odłączyć się w pewnym stopniu od całości, odkleić się częściowo» Fornir odstaje od deski. 2. «opuścić,… …   Słownik języka polskiego

  • odstać się — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}odstawać się I {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}odstać się II {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}odstawać się II {{/stl 33}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • odstawać się — I {{/stl 13}}{{stl 8}}ndk Id, odstawać sięstaje się {{/stl 8}}– odstać się {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVc, odstawać sięstanie się, rzad. {{/stl 8}}{{stl 7}} wracać do stanu sprzed zaistnienia jakiejś niekorzystnej zmiany : {{/stl 7}}{{stl 10}}Krzywdy …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • odkleić — dk VIa, odkleićkleję, odkleićkleisz, odkleićklej, odkleićkleił, odkleićklejony odklejać ndk I, odkleićam, odkleićasz, odkleićają, odkleićaj, odkleićał, odkleićany «oderwać, odłączyć to, co jest z czymś sklejone, przyklejone do czegoś; odlepić»… …   Słownik języka polskiego

  • odstawać — ndk IX, odstawaćstaję, odstawaćstajesz, odstawaćwaj, odstawaćwał 1. forma ndk czas. I odstać (p.) 2. «nie nadążać za czymś; odbiegać, różnić się od czegoś» Odstawać wyglądem, zachowaniem od otoczenia. Odstawać od przeciętności, rzeczywistości.… …   Słownik języka polskiego

  • odstawać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Id, odstawaćstaję, odstawaćstaje, odstawaćwaj {{/stl 8}}– odstać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVc, odstawaćstanę, odstawaćstanie, odstawaćstań rzad. {{/stl 8}}{{stl 7}} opuszczać jakąś zbiorowość, oddzielać się od niej;… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»